A- de 2022
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Paola Andrea Meneses Mosquera
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Incumplimiento del presupuesto subjetivo
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
CONFLICTO DE JURISDICCIONES entre la Fiscalía 34 Local de Sibundoy (Putumayo) y el Cabildo Indígena Inga de Santiago (Putumayo).
El presente asunto tiene su origen en la denuncia penal presentada ante la Fiscalía General de la Nación en contra de Benjamín Tisoy Tisoy, por la presunta comisión del delito de abuso de autoridad por acto arbitrario o injusto.
Según lo manifestado por los denunciantes, el denunciado habría usurpado el cargo de gobernador del Resguardo Inga de Santiago (Putumayo); lo ha ejercido, a pesar de que no se encuentra inscrito en el Ministerio del Interior y habría realizado diversos actos de persecución en contra de algunos comuneros.
El denunciado mediante oficio radicado en la Sijin, solicitó que su caso fuera trasladado a la Jurisdicción Indígena en razón a que pertenece a la Comunidad Inga, censado en el Cabildo Santiago.
La Corte advierte que en el presente caso no se configura un conflicto entre jurisdicciones, en la medida en que no se cumple con el presupuesto subjetivo de este tipo de conflictos.
Lo anterior, por cuanto (i) una de las partes en contienda es un fiscal delegado y (ii) es un conflicto entre la jurisdicción ordinaria y la jurisdicción especial indígena.
Por tanto, no se cumplen las exigencias establecidas por la Sala Plena para que, de forma excepcional, un fiscal delegado promueva directamente un conflicto entre jurisdicciones.
Por lo anterior se declara INHIBIDA para pronunciarse frente a la controversia planteada.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. Declararse INHIBIDA para pronunciarse sobre la controversia planteada frente a la competencia para adelantar la indagación de los hechos investigados bajo la noticia criminal No. 860016099053202100553.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-979 a la Fiscalía 34 Seccional de Sibundoy (Putumayo), para que, si lo considera pertinente, proceda a solicitar la correspondiente audiencia que permita promover en debida forma el correspondiente conflicto entre jurisdicciones, de conformidad con la parte motiva de la presente decisión, y para que comunique a los interesados y al Cabildo Indígena Inga de Santiago (Putumayo).
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.